建筑与园林的艺术处理，是处理空间的艺术，以对于空间丰富的生活联想能力，增加园林的想象空间，以及情感与生活的共融。为此，万科翡翠华章，基于艺术化的视野，营建非凡者的非凡社区环境。
园林，要随建园意图和基地环境而定，同时要符合城市的风格审美。并与城市非凡者的生活审美取向融合，以合理化错落建筑规划方法论，权衡极其舒适的社区尺度感。万科·翡翠华章布局每一处有温度的园林节点，适度地将当代生活哲学与东方家庭礼制细腻融合，110余次对每一处景观节点布局进行反复调整，通过“中轴、庭院、景观节点、树木种类种植区域”等的合理布局，以期望营建非凡者的时间、传承、礼序和尊荣。
每至一处，皆可感受精工细节所致的打磨；每见一景，皆可领略到倾心所呈的关照。而从回归生活的主题庭院出发，无论是老人的五感空间、成年人的多功能运动区、儿童的森乐园，更甚于萌宠乐园等九大主题的全龄庭院，无论在家中是怎样的角色，都能在步移景异，绿意旖旎的生活氛围中找到乐趣所在，一个由丰盈细节所酿造的静谧美学社交场景徐徐展开。
（万科·翡翠华章效果图）
园林，作为丰富情感的意境空间，不仅从外在舒适视觉的观看，更是内在的情感包容与生活。而万科·翡翠华章，以园林作为生活的围合，让菁英人士的生活志趣尽情舒展，居住与生活的关系恰到好处。
