倍耐力日历为“坚强，自然”的女性挖沟裸体

Brogan Driscoll的这篇文章最初出现在英国的《赫芬顿邮报》（Huffington Post UK）上，经许可在此转载。从前，倍耐力的日历曾是裸照的代名词，但现在这本意大利年鉴有了一些改进。备受期待的2016年日历与传统打破传统，抛弃裸体模特儿，改写当今重新定义世界的励志女性。日历肖像明星安妮·莱博维茨（Annie Leibovitz）拍摄，日历明星Yoko Ono，Patti Smith，Serena Williams，Amy Schumer，作家Fran Lebowitz，作家Tavi Gevinson，塞尔玛导演Ava DuVernay，慈善家Agnes Gund，制片人Kathleen Kennedy，模特和慈善创始人Natalia Vodianova，女商人Mellody Hobson，伊朗视觉艺术家Shirin Neshat和中国女演员Yao Chen。被释放-包括半裸的艾米·舒默（Amy Schumer）（下）和瑟琳娜·威廉姆斯（Serena Williams）展示了她强大的体格。“美丽，粗壮，坚强，瘦弱，肥胖，漂亮，丑陋，性感，令人恶心，无瑕的女人。谢谢安妮·莱博维茨！”莱博维茨在一份声明中说：“我开始考虑女性所扮演的角色，取得成就的女性。我想制作一套经典的肖像画。我认为这些女人应该看起来强壮但自然，因此我决定在工作室进行一次非常简单的拍摄。”这是一个离开。他们的想法是在这些照片中不要假装，也不要太直白。与莱博维茨合作多年的帕蒂·史密斯（下图）告诉《时尚》杂志，这是她不能拒绝的提议。史密斯说：“我从70年代开始就与安妮一起射击，所以我们一起走过了es沟。”我被问到感到非常惊讶，我为被问到感到非常自豪，我认为安妮（Annie）正在做一些独特而与众不同的事情，倍耐力（Pirelli）正在采取大胆的举动。我把安妮的项目看做不是为了抗议，而是为了庆祝。现在可以使用日历。